طوائف مسيحية造句
例句与造句
- وبعبارة أخرى، لا يسمح للأطفال الذين ينتمي آباؤهم إلى طوائف مسيحية أخرى بالالتحاق بمدارس البطريركية.
换句话说，若父母信仰其他基督教则子女不得进牧首辖区的学校。 - وينتمي معظم السكان إلى طائفة الروم الكاثوليك (85 في المائة)،كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان().
多数居民为罗马天主教徒(85%)。 也有其他基督教派别的信徒。 - وينتمي معظم السكان إلى طائفة الروم الكاثوليك (85 في المائة)، كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان.
多数居民为罗马天主教徒(85%)，也有其他基督教派的信徒。 - وينتمي معظم السكان (85 في المائة) إلى طائفة الروم الكاثوليك، كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان.
大多数居民(85%)为罗马天主教徒，也有其他基督教派的信徒。 - ينتمي معظم السكان إلى طائفة الروم الكاثوليك (85 في المائة)،كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان(2).
2 3. 多数居民为罗马天主教徒（85％）。 也包括其他基督教派别。 2 - ويُعتقد أنه قد أُغلقت قرابة 200 كنيسة قسراً في شتى أنحاء البلاد، وشُرّدت طوائف مسيحية بأكملها، واستُهدف قادة الكنائس لاغتيالهم(84).
据信，全国约有200座教堂被迫关闭，部分基督徒社区被迫整体迁移，教会领袖也成了武装组织的暗杀目标。 - وتوجد إلى جانب الكنيسة الكاثوليكية (التي تمثل غالبية المتدينين) طوائف مسيحية أخرى (البروتستانت والأرثوذكس)، والإسلام والهندوسية والبوذية وديانات شرقية أخرى واليهودية.
除天主教会外(占大多数信徒)，还有其他基督徒教派(新教、东正教)、伊斯兰教、印度教、佛教、其他东方宗教和犹太教。 - واليوم، تنخرط طوائف مسيحية كثيرة وأديان أخرى في حوار قائم على برامج منفصلة وقد تمكنت بفضل ذلك من الاستمرار في تحقيق تقدم نحو قدر أكبر من التفاهم فيما بينها.
今天，许多基督教教派和其它宗教都在通过自己的方案来进行对话，并通过这样做继续向彼此之间加强理解迈进。 - وفي هذا الاتجاه نفسه، شجعت الشراكة الدينية الوطنية من أجل البيئة الحوار بين الأديان وأنشأت تحالفاً يضم عدة طوائف مسيحية ويهودية في الولايات المتحدة حول قضية البيئة.
全国保护环境宗教伙伴会也同样促进各教派开展对话，围绕环境问题建立了一个由美国若干基督教和犹太教教派组成的联盟。 - ولكن تجدر الإشارة أيضاً إلى ازدياد نفوذ طوائف مسيحية أخرى، وعلى وجه الخصوص الكنيستين الكاثوليكية والبروتستانتية، وذلك نتيجة تكثيف أنشطتها الإرسالية والدعم المقدم من المراكز الأجنبية.
在此还应提及其它一些基督教会群体，诸如天主教和新教，由于他们积极开展传教活动并得到外国中心的支持，它们的影响正在日益增长。 - وتتبع الـ 10 في المائة المتبقية من السكان طوائف مسيحية أخرى، مثل الروم الكاثوليك وكنيسية جمعيات الرب وكنيسة الأخوة والكنيسة المجيئية السبتية وشهود يهوا، وعقائد أخرى مثل الإسلام والبهائية().
剩余10%的人口属于其他基督教派别；天主教会；神召会教会；兄弟教会；基督复临安息日会；耶和华见证人教会以及诸如穆斯林和巴哈教等其他宗教。 - وتذكر المعلومات المتعلقة بالصين أنه على الرغم من وجود خطر إلى حد ما من اتخاذ الدولة إجراء قد يصل إلى حد التعذيب بالمعنى المقصود من المادة 1 من الاتفاقية بحق قادة طوائف مسيحية غير مرخص لها، فإن الخطر الذي يهدد أتباع هذه الطوائف أقل().
国家资料表明，虽然国家可能会对未经国家批准的基督教教派领导人采取堪比《公约》第1条所规定之酷刑的行为，但普通信仰者面临的风险很低。 - وأردفت قائلة إنها تودّ أن تبيّن أن من بين الطوائف الدينية الثماني عشرة في لبنان، بما لكل منها من قانون أحوال شخصية وقانون أسرة، لا توجد سوى خمس طوائف إسلامية؛ أما بقية الطوائف فهي طوائف مسيحية مختلفة الأنواع.
39． 她想指出的是，在黎巴嫩有18个宗教派别，各有关于个人身份法的法典和家庭法典，在这18个宗教派别中，只有5个是伊斯兰教派，其余的是各种各样的基督教教派。 - ٩٢- وبخﻻف الجماعتين الدينيتين الرئيسيتين اﻷنغليكانية والكاثوليكية، توجد طوائف مسيحية تمثل أقليات منها كنيسة التوحيد، وكنائس المشيخيين، والكنيسة المعمدانية، وكنائس المسيح، وشهود يهوة، والكنيسة اللوثرية، والكنيسة اﻷرثوذكسية، والخمسينيون، وجيش الخﻻص، وغير ذلك من الطوائف المسيحية.
除圣公会和天主教这两个主要的宗教派别之外，还有统一教、长老会、浸信会、泛基督教会、耶和华见证会、路德教会、东正教、五旬节派教会、救世军及其它基督教会等属于少数的基督教社团。